Książka tłumaczona przez studentki specjalizacji translatorskiej, pod moim kierownictwem:
- Fajga Burman, Simon Wajcer, Abys mogła opowiedzieć, Odkrywamy Bliskie Historie, Grodzisk Mazowiecki 2020. KSIĄŻKA
- Genevieve von Petzinger, Pierwsze znaki, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2018.
- Michael Dylan Foster, Yokai. Tajemnicze stwory w kulturze japońskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2017.
- Steve Weidenkopf, Chwała krucjat, Espe, Kraków 2015 (z Katarzyną Aust). INFO
- Edward Follis, Douglas Century, Tajny agent. Moje życie wśród narkoterrorystów, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2015. INFO
- Joseph Pearce, Podróż Bilba. Chrześcijańskie przesłanie Hobbita, Espe, Kraków 2014. INFO
- Nancy S. Struever, Retoryka: Czas, pamięć, wspomnienia, w: Retoryka i krytyka retoryczna, red. W. Jost, W. Olmsted, Oficyna Wydawnicza Łośgraf, Warszawa 2012.
- Steven Mailloux, Jeszcze raz o hermeneutyce retorycznej albo na tropach phronesis, w: Retoryka i krytyka retoryczna, red. W. Jost, W. Olmsted, Oficyna Wydawnicza Łośgraf, Warszawa 2012.
- Charles Altieri, Retoryka i poetyka: jak sobie radzić z nieuniknionym powrotem wypartego, w: Retoryka i krytyka retoryczna, red. W. Jost, W. Olmsted, Oficyna Wydawnicza Łośgraf, Warszawa 2012.
- Antropologia doświadczenia, red. Victor W. Turner, E.M. Bruner, przeł. E. Klekot, A. Szurek, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2011. INFO
- David C. Downing, W poszukiwaniu króla. Powieść o Inklingach, eSPe, Kraków 2011. INFO TRAILER
- Hannu Salmi, Europa XIX wieku. Historia kulturowa, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2010. INFO
- Perter Burke, Języki i społeczności w Europie wczesnonowożytnej, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2009. INFO
- Wendy Kavanagh, Kojący dotyk, Oficyna Wydawniczo-Poligraficzna Adam, Warszawa 2008.
- Vittorio Guidici, Sztuka Europy, Wydawnictwo RTW, Warszawa 2001.
- Peter Millward, Czy Szekspir był katolikiem?, Archangelus, Warszawa 1999.